We have released a new feature. You now can add your onw text to the first page of your Mirth Connect report. Just add to the email body the following tag with the desired text:
<comment>Here goes your text</comment>
And this is how the result will look like.